Skip to content
FriendsPantry

Czech · Slovak · Pastries

Koláče (Czech filled sweet buns)

Contains egg (no meat or fish)

koláče · koláč (singular)

Soft, rich yeast buns with a well pressed into the middle and filled with sweet curd cheese, poppy seed or plum butter, then sprinkled with a buttery crumble and baked until golden. The round festive pastry of Czech and Moravian villages, carried to Texas by Czech settlers.

Koláče (Czech filled sweet buns) is a Czech pastry from Czechia, ready in about 3 hours and made with all-purpose flour, twaróg (polish curd cheese) and poppy seeds. It serves 16 and is rated intermediate to cook.

Start cooking
Koláče (Czech filled sweet buns)
Photo: Shutterstock, via TasteAtlas · licensed
Prep
50 min
Cook
25 min
Rest
1 h 45 min
Total
3 h
Serves
16
Level
Intermediate
Calories
354

Main ingredients

Ingredients

16 koláčes

For the dough

For the curd cheese filling

For the poppy seed filling

For the plum filling

For the crumble (posýpka)

For the egg wash

Method

Dough

12 min
  1. Step 1

    Mix the flour, yeast, sugar (opens in a new tab), salt and lemon zest (opens in a new tab). Add the lukewarm milk (opens in a new tab), egg yolks (opens in a new tab) and melted butter (opens in a new tab) and knead for 8–10 minutes to a soft, smooth, slightly tacky dough. Cover and leave to rise in a warm place for about 1 hour, until doubled.

    Hands kneading dough on a floured surface
    How it looks · Photo: Klaus Nielsen on Pexels

Curd cheese filling

26 min
  1. Step 2

    Meanwhile make the fillings. Curd cheese (opens in a new tab): mix the tvaroh with the yolk, sugar (opens in a new tab), vanilla (opens in a new tab) and raisins (opens in a new tab). Poppy seed (opens in a new tab): simmer the ground poppy seed with the milk (opens in a new tab) and sugar, stirring, until thick (5 minutes), then stir in the butter (opens in a new tab) and lemon zest (opens in a new tab) and cool. Plum: stir the povidla smooth.

  2. Step 3

    Rub the cold butter (opens in a new tab) into the flour and sugar (opens in a new tab) for the crumble until it forms small lumps. Chill.

    • 4 min
  3. Step 4

    Divide the dough into 16 balls (about 55 g each) and set them well apart on lined trays. Flatten each to 8 cm, cover and leave to rise for 30 minutes.

Egg wash

32 min
  1. Step 5

    Heat the oven (opens in a new tab) to 180 °C. Press a deep, wide well into each bun with the base of a small glass, leaving a 1.5 cm rim. Brush the rims with beaten egg (opens in a new tab), fill the wells generously with the different fillings and scatter crumble over the top.

    Fresh herbs scattered over a finished dish
    How it looks · Photo: Klaus Nielsen on Pexels
  2. Step 6

    Bake for 18–22 minutes until golden. Cool on the trays for 10 minutes before moving them.

At a glance

Koláče (Czech filled sweet buns) in 3 stages: dough in a bowl, then curd cheese filling in a bowl, then egg wash in a pan.
  1. 1 · Dough in a bowl

    • All-purpose flour
    • Milk
    • Instant yeast
    • Sugar
    • Egg yolk
    • Butter
    • Lemon zest
    • Salt
  2. then make

    2 · Curd cheese filling in a bowl

    • Twaróg (Polish curd cheese)
    • Egg yolk
    • Sugar
    • Vanilla extract
    • Raisins
  3. then heat

    3 · Egg wash in a pan

    • Egg

About this dish

Origin
Bohemia and Moravia, Czechia · Well documentedThe name comes from kolo, 'wheel', for the round shape. Czech immigrants brought them to Texas, where 'kolaches' are now a bakery staple.Also popular in Slovakia, United StatesMore food from Czechia
Map of the region around Czechia, with Czechia highlighted
Czechia
Dish
Breakfast · Snack · Dessert · Pastries · Breads & flatbreads · Desserts
Cooking method
Oven-baked, Simmered
Taste
sweet, buttery, fruity, nutty
Diet
Vegetarian (lacto-ovo) · No nut ingredients
All labelsVegetarian (lacto-ovo) · Eggetarian · Pescatarian · Flexitarian-friendly · No nut ingredients · Pork-free · Beef-free
Worked out from the ingredients. How labels work
Good for
Festive & celebration · Make-ahead · Freezer-friendly

Allergens

  • Contains: Milkfrom milk, butter, twaróg (polish curd cheese)
  • Contains: Eggsfrom egg yolk, egg
  • Contains: Wheatfrom all-purpose flour
  • Contains: Glutenfrom all-purpose flour
  • May contain: Sulphitesfrom raisins

Based on typical versions of these ingredients and not verified allergen-free. Brands differ and cross-contact happens, so always check labels. For severe allergies, follow your clinician’s advice.

Nutrition

354 kcal per serving

Estimated

1 serving ≈ 124 g · recipe makes 16

Where the energy comes from

  • Protein 10%
  • Carbohydrate 59%
  • Fat 32%
Nutrition per serving and per 100 g
NutrientPer servingPer 100 g*
Energy354 kcal286 kcal
Protein8.5 g6.8 g
Carbohydrate52.3 g42.2 g
Net carbohydrate49.9 g40.2 g
Sugars21.2 g17.1 g
Added sugars——
Fibre2.4 g2 g
Fat12.5 g10.1 g
Saturated fat5.8 g4.7 g
Trans fat——
Cholesterol70 mg56 mg
Sodium200 mg161 mg
Salt equivalent0.5 g0.4 g
Vitamins & minerals per serving
Potassium
157 mg
Calcium
148 mg
Iron
2.5 mg
Magnesium
35 mg
Vitamin A (RAE)
92 µg
Vitamin C
1 mg
Vitamin D
0.6 µg
Vitamin B12
0.3 µg
Folate (DFE)
128 µg

How these numbers were made

  • Calculated from USDA FoodData Central (SR Legacy) per-100 g values and the listed quantities.
  • *Per 100 g of combined raw ingredients; the cooked dish may weigh more or less.
  • Optional ingredients are not included: raisins.
  • Twaróg (Polish curd cheese): Creamed cottage cheese used as a stand-in; twaróg is a dry, crumbly fresh curd cheese similar to quark or farmer's cheese, usually a little lower in moisture.
  • “—” means the value isn’t known for enough of the ingredients; it is never zero by default.
  • Values are estimates for guidance, not for medical dosing. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov.

Good to know

Tips

  • Make the well deep and wide right before filling: the dough springs back as it bakes.
  • Use stiff fillings; a runny jam floods the tray.

Common mistakes

  • Over-flouring the dough — koláče should be soft and almost cake-like inside.

Serve with

  • Serve with coffee; wedding koláče are small, one-bite versions piled on platters.

Storage

  • Best on the day; keep 2 days in a tin. Freeze for up to 2 months.

Reheating

  • Warm briefly in a 160 °C oven to refresh.

Variations

  • Svatební koláčky: Tiny wedding koláče, traditionally baked in hundreds and handed out to guests and neighbours.
  • Texas kolaches (United States): Larger, softer buns with fruit or cream cheese; savoury sausage-filled 'klobasniky' are also sold as kolaches in Texas.
  • Frgál: A huge, flat Wallachian koláč covering a whole baking sheet, topped with pear or plum and crumble.

Original editorial recipe · FriendsPantry editorial · source: TasteAtlas (dish facts) · Not yet independently reviewed · Added

Recipe DNA

How this dish is built

Built from the recipe’s own sections. Each band’s width is its share of the dish by weight. Choose a component to see what it does.

What the dish is built around

For the egg wash

  • Egg, beaten1 piece · 50 g
Used in step 5

Reviews & corrections

Reviews come from signed-in cooks and appear after a moderator checks them. We never show made-up ratings.