Skip to content
FriendsPantry

Czech · Pastries

Vdolky (Czech jam doughnuts with tvaroh and cream)

Contains egg (no meat or fish)

Vdolky

Soft, flat yeast doughnuts with a dip in the middle, fried golden and then topped with plum or fruit jam, crumbled sweet tvaroh curd cheese and whipped cream. A Czech village-fair and Sunday-afternoon treat, best eaten warm.

Vdolky (Czech jam doughnuts with tvaroh and cream) is a Czech pastry from Czechia, ready in about 2 hours 30 minutes and made with all-purpose flour, jam and twaróg (polish curd cheese). It serves 18 and is rated intermediate to cook.

Start cooking
Vdolky (Czech jam doughnuts with tvaroh and cream)
Photo: Czechology, via TasteAtlas · licensed
Prep
40 min
Cook
30 min
Rest
1 h 20 min
Total
2 h 30 min
Serves
18
Level
Intermediate
Calories
290

Main ingredients

Ingredients

18 doughnuts

For the dough

For the topping

Method

Dough

22 min
  1. Step 1

    Crumble the yeast into half the lukewarm milk (opens in a new tab) with 1 tsp of the sugar (opens in a new tab) and 1 tbsp flour. Leave in a warm place for 10 minutes until foamy (this starter is called kvásek).

    • 2 min
  2. Step 2

    Put the rest of the flour, sugar (opens in a new tab) and salt in a bowl. Add the starter, the remaining milk (opens in a new tab), egg yolks (opens in a new tab), melted butter, rum (opens in a new tab) and lemon zest (opens in a new tab) and knead into a soft, smooth dough that comes away from the bowl, about 8 minutes. Cover and leave to rise until doubled, about 1 hour.

    Hands kneading dough on a floured surface
    How it looks · Photo: Klaus Nielsen on Pexels
  3. Step 3

    Roll the dough out on a floured surface to 1.5 cm thick and cut out 7–8 cm rounds, re-rolling the scraps once. Lay them on a floured cloth, cover and leave to rise for 20 minutes.

Topping

5 min
  1. Step 4

    Mix the tvaroh with the sugar (opens in a new tab) and sour cream (opens in a new tab) until crumbly-creamy, and whip the cream with a spoon of sugar.

    Cream being whipped to soft peaks
    How it looks · Photo: Katerina Holmes on Pexels

Frying

30 min
  1. Step 5

    Heat the oil to 170 °C. Press a dip into the centre of each round with your thumbs or the bottom of a small glass dipped in flour. Fry 3–4 at a time, dimpled side down first, with a lid on for 2 minutes, then turn and fry uncovered for 1½–2 minutes until golden. Drain on paper.

    Food safety: Never leave hot oil unattended; keep the pan's handle turned inwards and lower food in gently, away from you.

    Covering the pan for the first side makes the doughnuts puff and gives the classic pale ring around the middle.

  2. Step 6

    While still warm, fill the dip of each vdolek with jam (opens in a new tab), scatter with the tvaroh mixture and top with whipped cream.

    • 5 min
    Fresh herbs scattered over a finished dish
    How it looks · Photo: Klaus Nielsen on Pexels

At a glance

Vdolky (Czech jam doughnuts with tvaroh and cream) in 3 stages: dough in a bowl, then topping in a bowl, then frying in a pan.
  1. 1 · Dough in a bowl

    • All-purpose flour
    • Milk
    • Fresh yeast
    • Sugar
    • Egg yolk
    • Unsalted butter
    • Rum
    • Lemon zest
    • Salt
  2. then mix

    2 · Topping in a bowl

    • Jam
    • Twaróg (Polish curd cheese)
    • Sugar
    • Sour cream
    • Heavy cream
  3. then heat

    3 · Frying in a pan

    • Neutral vegetable oil

About this dish

Origin
Bohemia (especially the Chodsko region), Czechia · Commonly attributedDespite the name 'Bavarian' vdolečky, they are thoroughly Czech; a pale ring around the middle, left by frying the first side covered, is the sign of a well-made vdolek. Baked versions also exist.More food from Czechia
Map of the region around Czechia, with Czechia highlighted
Czechia
Dish
Dessert · Snack · Pastries · Desserts · Sweets & confectionery · Fried dough & doughnuts
Cooking method
Deep-fried
Taste
sweet, fruity, creamy
Diet
Vegetarian (lacto-ovo) · No nut ingredients
All labelsVegetarian (lacto-ovo) · Eggetarian · Pescatarian · Flexitarian-friendly · No nut ingredients · Pork-free · Beef-free
Worked out from the ingredients. How labels work
Good for
Festive & celebration · Child-friendly

Allergens

  • Contains: Milkfrom milk, unsalted butter, twaróg (polish curd cheese), sour cream, heavy cream
  • Contains: Eggsfrom egg yolk
  • Contains: Wheatfrom all-purpose flour
  • Contains: Glutenfrom all-purpose flour

Based on typical versions of these ingredients and not verified allergen-free. Brands differ and cross-contact happens, so always check labels. For severe allergies, follow your clinician’s advice.

Nutrition

290 kcal per serving

Estimated

1 serving ≈ 98 g · recipe makes 18

Where the energy comes from

  • Protein 8%
  • Carbohydrate 48%
  • Fat 43%
Nutrition per serving and per 100 g
NutrientPer servingPer 100 g*
Energy290 kcal295 kcal
Protein5.9 g6 g
Carbohydrate35 g35.5 g
Net carbohydrate34 g34.5 g
Sugars11.2 g11.4 g
Added sugars——
Fibre1 g1 g
Fat13.9 g14.1 g
Saturated fat5.7 g5.8 g
Trans fat——
Cholesterol56 mg57 mg
Sodium125 mg127 mg
Salt equivalent0.3 g0.3 g
Vitamins & minerals per serving
Potassium
97 mg
Calcium
50 mg
Iron
1.5 mg
Magnesium
11 mg
Vitamin A (RAE)
95 µg
Vitamin C
1 mg
Vitamin D
0.5 µg
Vitamin B12
0.2 µg
Folate (DFE)
98 µg

How these numbers were made

  • Calculated from USDA FoodData Central (SR Legacy) per-100 g values and the listed quantities.
  • *Per 100 g of combined raw ingredients; the cooked dish may weigh more or less.
  • Twaróg (Polish curd cheese): Creamed cottage cheese used as a stand-in; twaróg is a dry, crumbly fresh curd cheese similar to quark or farmer's cheese, usually a little lower in moisture.
  • “—” means the value isn’t known for enough of the ingredients; it is never zero by default.
  • Values are estimates for guidance, not for medical dosing. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov.

Good to know

Tips

  • Warm, not hot, ingredients keep the yeast happy: the milk should feel just warm on your wrist.
  • In Chodsko, a spoon of plum povidla thinned with a little rum is the classic topping.

Common mistakes

  • Frying in oil that is too hot, so the outside browns before the middle is cooked.
  • Rolling the dough too thin, which gives flat, chewy doughnuts.

Serve with

  • Serve warm with coffee or a glass of cold milk.

Food safety

  • Never leave hot oil unattended; keep the pan's handle turned inwards and lower food in gently, away from you.
  • Refrigerate leftover cream and curd topping.

Storage

  • Best the day they are made; store untopped vdolky in a tin for 1 day.

Reheating

  • Warm untopped vdolky in a 150 °C oven for 5 minutes before topping.

Variations

  • Baked vdolky: Brushed with egg and baked at 180 °C instead of fried, for a lighter, bun-like result.
  • Chodské vdolky: Larger, flatter discs from western Bohemia topped with povidla, tvaroh and sometimes poppy seeds.

Original editorial recipe · FriendsPantry editorial · source: TasteAtlas (dish facts) · Not yet independently reviewed · Added

Recipe DNA

How this dish is built

Built from the recipe’s own sections. Each band’s width is its share of the dish by weight. Choose a component to see what it does.

Structure

For the dough

Used in steps 1, 2

Reviews & corrections

Reviews come from signed-in cooks and appear after a moderator checks them. We never show made-up ratings.