Skip to content
FriendsPantry

Macedonian · Balkan · Savoury pies & tarts

Svetinikolska pastrmajlija (Sveti Nikole pork, cheese and egg bread pie)

Non-vegetarian

Светиниколска пастрмајлија · Svetinikolska pastrmajlija

An oval yeasted flatbread loaded with crumbled white cheese, cubes of seasoned pork and beaten egg, dotted with lard and baked in a very hot oven until blistered. The Sveti Nikole take on North Macedonia's famous bread pie, served with hot pickled peppers and yoghurt.

Svetinikolska pastrmajlija (Sveti Nikole pork, cheese and egg bread pie) is a Macedonian dish from North Macedonia, ready in about 2 hours 5 minutes and made with all-purpose flour, pork shoulder and feta. It serves 4 and is rated intermediate to cook.

Start cooking

No licensed photograph of this dish yet.

Prep
30 min
Cook
25 min
Rest
1 h 10 min
Total
2 h 5 min
Serves
4
Level
Intermediate
Calories
1132

Main ingredients

Ingredients

4 servings (2 large pies)

For the topping

Method

Dough

10 min
  1. Step 1

    Mix the flour, yeast, sugar (opens in a new tab) and salt, add the water and oil and knead to a soft, smooth dough, about 8 minutes. Cover and leave to rise for 1 hour.

    Hands kneading dough on a floured surface
    How it looks · Photo: Klaus Nielsen on Pexels

Topping

36 min
  1. Step 2

    Toss the pork cubes with the salt, pepper (opens in a new tab) and paprika (opens in a new tab) and leave to season while the dough rises.

    • 3 min

    Food safety: Wash hands, boards and knives after handling raw meat, and keep it apart from salad and other ready-to-eat food.

  2. Step 3

    Heat the oven (opens in a new tab) as high as it goes (250–280 °C) with a tray inside. Divide the dough in two and roll or stretch each piece into a long oval about 1 cm thick, then pinch up the rim slightly so the filling stays in.

  3. Step 4

    Scatter the cheese over the dough, then spread the pork cubes on top and spoon over the beaten egg (opens in a new tab). Dot with the lard (opens in a new tab). Leave for 10 minutes to puff slightly.

    • 5 min
    Fresh herbs scattered over a finished dish
    How it looks · Photo: Klaus Nielsen on Pexels
  4. Step 5

    Slide onto the hot tray and bake for 15–20 minutes, until the edges are deep golden and blistered and the pork is browned and cooked through.

    Food safety: Cook pork until it reaches at least 63 °C in the centre and refrigerate leftovers within 2 hours.

At a glance

Svetinikolska pastrmajlija (Sveti Nikole pork, cheese and egg bread pie) in 2 stages: dough in a bowl, then topping in a bowl.
  1. 1 · Dough in a bowl

    • All-purpose flour
    • Instant yeast
    • Sugar
    • Salt
    • Sunflower oil
  2. then toss

    2 · Topping in a bowl

    • Pork shoulder
    • Salt
    • Black pepper
    • Paprika
    • Feta
    • Egg
    • Lard

About this dish

Origin
Sveti Nikole, Ovče Pole, North Macedonia · Commonly attributedDiffers from the better-known Štip version by its generous layer of sirenje (white brined cheese) and egg under the meat.More food from North Macedonia
Map of the region around North Macedonia, with North Macedonia highlighted
North Macedonia
Dish
Lunch · Dinner · Savoury pies & tarts · Breads & flatbreads · Pizza & flatbread bakes
Cooking method
Oven-baked
Taste
savoury, salty, rich
Diet
No nut ingredients · High-protein
All labelsNon-vegetarian · No nut ingredients · Alcohol-free · Beef-free · High-protein
Worked out from the ingredients. How labels work
Good for
Festive & celebration
Techniques
Baking · Kneading

Allergens

  • Contains: Milkfrom feta
  • Contains: Eggsfrom egg
  • Contains: Wheatfrom all-purpose flour
  • Contains: Glutenfrom all-purpose flour

Based on typical versions of these ingredients and not verified allergen-free. Brands differ and cross-contact happens, so always check labels. For severe allergies, follow your clinician’s advice.

Nutrition

1132 kcal per serving

Calculated

1 serving ≈ 448 g · recipe makes 4

Where the energy comes from

  • Protein 17%
  • Carbohydrate 36%
  • Fat 47%
Nutrition per serving and per 100 g
NutrientPer servingPer 100 g*
Energy1132 kcal252 kcal
Protein48.8 g10.9 g
Carbohydrate100.4 g22.4 g
Net carbohydrate96.2 g21.5 g
Sugars1.6 g0.4 g
Added sugars1 g0.2 g
Fibre4.1 g0.9 g
Fat57.7 g12.9 g
Saturated fat22.1 g4.9 g
Trans fat——
Cholesterol293 mg65 mg
Sodium2017 mg450 mg
Salt equivalent5 g1.1 g
Vitamins & minerals per serving
Potassium
636 mg
Calcium
378 mg
Iron
8.4 mg
Magnesium
70 mg
Vitamin A (RAE)
155 µg
Vitamin C
1 mg
Vitamin D
3.4 µg
Vitamin B12
2.3 µg
Folate (DFE)
449 µg

How these numbers were made

  • Calculated from USDA FoodData Central (SR Legacy) per-100 g values and the listed quantities.
  • *Per 100 g of combined raw ingredients; the cooked dish may weigh more or less.
  • “—” means the value isn’t known for enough of the ingredients; it is never zero by default.
  • Values are estimates for guidance, not for medical dosing. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov.

Good to know

Tips

  • Use fatty pork shoulder or neck; lean meat dries out at this heat.
  • A pizza stone gives the crisp underside of a bakery wood oven.

Common mistakes

  • Baking in a moderate oven — the dough turns pale and bready before the meat colours.

Serve with

  • Serve hot, cut into strips, with hot pickled peppers, pickled cucumbers and a glass of plain yoghurt or red wine.

Food safety

  • Cook pork until it reaches at least 63 °C in the centre and refrigerate leftovers within 2 hours.

Storage

  • Keeps 1 day refrigerated.

Reheating

  • Reheat in a hot oven for 5–8 minutes until sizzling.

Variations

  • Štip pastrmajlija: The classic version from Štip: dough topped with salted pork cubes and usually an egg, without the cheese layer.
  • Chicken pastrmajlija: Cubed chicken thigh replaces the pork in some modern bakeries.

Original editorial recipe · FriendsPantry editorial · source: TasteAtlas (dish facts) · Not yet independently reviewed · Added

Recipe DNA

How this dish is built

Built from the recipe’s own sections. Each band’s width is its share of the dish by weight. Choose a component to see what it does.

Structure

For the dough

Used in steps 1, 2

Reviews & corrections

Reviews come from signed-in cooks and appear after a moderator checks them. We never show made-up ratings.