Macedonian · Balkan · Sweets & confectionery
Slatko od divi smokvi (Macedonian wild fig preserve)
Vegetarian
Слатко од диви смокви · slatko od divi smokvi
Small green wild figs, picked just as they begin to ripen, soaked and blanched to tame their latex and then simmered whole in a thick lemon syrup until glossy and amber. A Slow Food Presidium sweet of south-eastern North Macedonia, offered to guests on a little spoon with a glass of cold water.
Slatko od divi smokvi (Macedonian wild fig preserve) is a Macedonian sweet from North Macedonia, ready in about 14 hours 10 minutes and made with figs, sugar and lemon juice. It serves 30 and is rated intermediate to cook.
No licensed photograph of this dish yet.
- Prep
- 40 min
- Cook
- 1 h 30 min
- Rest
- 12 h
- Total
- 14 h 10 min
- Serves
- 30
- Level
- Intermediate
- Calories
- 154
Plus an overnight soak of the figs.
Main ingredients
Ingredients
For the figs
For the syrup
Method
Figs
45 minStep 1
Wearing gloves, rinse the figs (opens in a new tab) and prick each one 3–4 times with a fork. Cover with cold water and soak overnight, changing the water once or twice.
- 20 min
Some Macedonian cooks add a little slaked lime (var) to the soaking water to keep the figs firm; rinse very well afterwards if you use it.
Step 2
Drain, put the figs (opens in a new tab) in a pan of fresh boiling water and blanch for 5 minutes. Drain and repeat twice more with fresh water each time, until the figs are softened and no longer bitter. Drain well.
- 25 min
- high heat
- Saucepan (opens in a new tab)
- Colander (opens in a new tab)
Syrup
1 h 10 minStep 3
Bring the sugar (opens in a new tab) and 500 ml water to a boil, stirring until dissolved. Add the figs (opens in a new tab) and simmer gently for 30 minutes, skimming off the foam, then take off the heat and leave to steep in the syrup for at least 8 hours.
- 30 min
- low heat
Step 4
Bring back to a gentle simmer and cook for 20–30 minutes more, until the figs (opens in a new tab) are translucent and the syrup is thick: a drop on a cold plate should hold its shape. Stir in the lemon juice (opens in a new tab) and vanilla (opens in a new tab) in the last 2 minutes.
- 30 min
- low heat
Cooking in two stages lets the syrup soak right into the figs so they stay whole and plump.
Step 5
Ladle the hot figs (opens in a new tab) and syrup into hot sterilised jars, covering the fruit completely with syrup, and seal at once.
Food safety: Pour hot preserves into jars sterilised in boiling water or a 140 °C oven, seal at once and refrigerate after opening.
At a glance
1 · Figs in a pot
Figs
then bring
2 · Syrup in a pot
Sugar
Lemon juice
Vanilla extract
About this dish
- Origin
- Gevgelija, Valandovo, Bogdanci and Dojran (Southeastern Region), North Macedonia · Well documentedNorth Macedonia's first Slow Food Presidium. Traditionally men gathered the figs and women prepared the preserve; slatko (spoon sweet) is the Balkan custom of welcoming visitors with a spoonful of preserved fruit.Also popular in Serbia, Greece, BulgariaMore food from North Macedonia
North Macedonia - Dish
- Snack · Dessert · Sweets & confectionery · Desserts
- Cooking method
- Blanched, Simmered
- Taste
- sweet, fruity, citrusy
- Diet
- Vegan · No gluten ingredients · Dairy-free · No nut ingredientsWithout the optional extras: Alcohol-freeWorked out from the ingredients. How labels work
All labels
Vegan · Plant-based · Vegetarian (lacto-ovo) · Eggetarian · Lacto-vegetarian · Ovo-vegetarian · Pescatarian · Flexitarian-friendly · No gluten ingredients · Dairy-free · Egg-free · No nut ingredients · Pork-free · Beef-free · Low-fat · Low-sodium · DASH-style - Good for
- Make-ahead · Festive & celebration
- Cook more with
- Figs · Sugar · Lemon juice
Allergens
None of the 14 major allergens appear in the listed ingredients.
Based on typical versions of these ingredients and not verified allergen-free. Brands differ and cross-contact happens, so always check labels. For severe allergies, follow your clinician’s advice.
Nutrition
154 kcal per serving
Calculated1 serving ≈ 185 g · recipe makes 30
Where the energy comes from
- Protein 1%
- Carbohydrate 99%
- Fat 1%
| Nutrient | Per serving | Per 100 g* |
|---|---|---|
| Energy | 154 kcal | 83 kcal |
| Protein | 0.3 g | 0.1 g |
| Carbohydrate | 39.8 g | 21.5 g |
| Net carbohydrate | 38.9 g | 21 g |
| Sugars | 38.7 g | 20.9 g |
| Added sugars | 33.3 g | 18 g |
| Fibre | 1 g | 0.5 g |
| Fat | 0.1 g | 0.1 g |
| Saturated fat | 0 g | 0 g |
| Trans fat | — | — |
| Cholesterol | 0 mg | 0 mg |
| Sodium | 3 mg | 2 mg |
| Salt equivalent | 0 g | 0 g |
Vitamins & minerals per serving
- Potassium
- 80 mg
- Calcium
- 24 mg
- Iron
- 0.1 mg
- Magnesium
- 8 mg
- Vitamin A (RAE)
- 2 µg
- Vitamin C
- 1 mg
- Vitamin D
- 0 µg
- Vitamin B12
- 0 µg
- Folate (DFE)
- 2 µg
How these numbers were made
- Calculated from USDA FoodData Central (SR Legacy) per-100 g values and the listed quantities.
- *Per 100 g of combined raw ingredients; the cooked dish may weigh more or less.
- Optional ingredients are not included: vanilla extract.
- “—” means the value isn’t known for enough of the ingredients; it is never zero by default.
- Values are estimates for guidance, not for medical dosing. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov.
Good to know
Tips
- Choose figs of the same size so they cook evenly.
- If the syrup crystallises during storage, add a little more lemon juice next time.
Common mistakes
- Skipping the repeated blanching, which leaves the preserve bitter and sticky with latex.
Serve with
- Serve a spoonful on a small saucer with a glass of cold water and Turkish coffee.
- Spoon over thick yoghurt or vanilla ice cream.
Food safety
- Pour hot preserves into jars sterilised in boiling water or a 140 °C oven, seal at once and refrigerate after opening.
Storage
- Sealed jars keep for a year in a cool, dark place; refrigerate after opening and use within 2 months.
Variations
- Glyko syko (Greek green fig spoon sweet) (Greece): The Greek spoon sweet of unripe figs, often scented with cloves or a strip of lemon peel.
- Slatko od zelenih smokava: Made with unripe cultivated figs along the Adriatic and in Serbia.
Original editorial recipe · FriendsPantry editorial · source: TasteAtlas (dish facts) · Not yet independently reviewed · Added
Recipe DNA
How this dish is built
Built from the recipe’s own sections. Each band’s width is its share of the dish by weight. Choose a component to see what it does.
The body of the dish
For the syrup
- Sugar1 kg · 1000 g
- Water500 ml · 500 g
- Lemon juice3 tbsp · 46 g
- Vanilla extract (optional)1 tsp · 4.3 g
Reviews & corrections
Reviews come from signed-in cooks and appear after a moderator checks them. We never show made-up ratings.
You might also like

Pastrmajlija
Macedonian · 1 h 40 min · 801 kcal
Kozinjak (Macedonian Easter sweet bread)
Macedonian · 3 h 50 min · 360 kcal · Contains egg
Tufahija (walnut-stuffed poached apples)
Bosnian · 1 h 45 min · 517 kcal · Vegetarian
Selsko meso (village-style pork)
Macedonian · 1 h 50 min · 600 kcal
