Skip to content
FriendsPantry

Ukrainian · Pancakes & crêpes

Deruny (Ukrainian potato pancakes)

Contains egg (no meat or fish)

Деруни · deruny

Small, soft-centred potato pancakes made from finely grated potato and onion with egg, a little flour and sour cream, fried in sunflower oil until golden at the edges. Ukraine's beloved home dish, always served hot with a generous dollop of sour cream.

Deruny (Ukrainian potato pancakes) is an Ukrainian main course from Ukraine, ready in about 45 minutes and made with potato, onion and sour cream. It serves 4 and is rated easy to cook.

Start cooking
Deruny (Ukrainian potato pancakes)
Photo: Shutterstock, via TasteAtlas · licensed
Prep
20 min
Cook
25 min
Total
45 min
Serves
4
Level
Easy
Calories
446

Main ingredients

Ingredients

4 servings (about 20 deruny)

To serve

Method

To serve

14 min
  1. Step 1

    Grate the potatoes (opens in a new tab) and onion (opens in a new tab) together on the fine side of a grater (opens in a new tab) (or pulse in a food processor). Grating the onion in with the potato keeps it from darkening.

    Grating on a box grater
    How it looks · Photo: Klaus Nielsen on Pexels
  2. Step 2

    Tip the mixture into a sieve and press lightly to drain off the excess liquid — leave it moister than for crisp pancakes. Mix in the egg (opens in a new tab), flour, 2 tbsp sour cream (opens in a new tab), salt and pepper (opens in a new tab).

    Liquid being strained through a sieve
    How it looks · Photo: Katerina Holmes on Pexels

Frying

22 min
  1. Step 3

    Heat a few millimetres of sunflower oil (opens in a new tab) in a frying pan over medium heat. Drop in heaped tablespoons of the batter, flatten them slightly into rounds about 8 cm across and fry for 3 minutes on each side until golden-brown with lacy edges.

  2. Step 4

    Drain briefly on kitchen paper and serve hot with sour cream (opens in a new tab) and dill (opens in a new tab).

    • 2 min
    A finished dish being plated
    How it looks · Photo: Willians Huerta on Pexels

At a glance

Deruny (Ukrainian potato pancakes) in 2 stages: to serve in a bowl, then frying in a pan.
  1. 1 · To serve in a bowl

    • Sour cream
    • Dill
  2. then heat

    2 · Frying in a pan

    • Sunflower oil

About this dish

Origin
Ukraine · Well documentedThe name comes from the verb derty, to grate. Regional names include tertiukhy and kremzlyky; Belarus has the closely related draniki and Poland placki ziemniaczane.Also popular in Belarus, PolandMore food from Ukraine
Map of the region around Ukraine, with Ukraine highlighted
Ukraine
Dish
Breakfast · Lunch · Dinner · Main courses · Side dishes · Pancakes & crêpes · Breakfast dishes
Cooking method
Shallow-fried
Taste
savoury, creamy, mild, earthy
Diet
Vegetarian (lacto-ovo) · No nut ingredients
All labelsVegetarian (lacto-ovo) · Eggetarian · Pescatarian · Flexitarian-friendly · No nut ingredients · No added sugar · Alcohol-free · Pork-free · Beef-free
Worked out from the ingredients. How labels work
Good for
Budget-friendly · Everyday · Child-friendly
Cook more with
Potato · Onion · Sour cream · Egg · All-purpose flour
Techniques
Shallow-frying

Allergens

  • Contains: Milkfrom sour cream
  • Contains: Eggsfrom egg
  • Contains: Wheatfrom all-purpose flour
  • Contains: Glutenfrom all-purpose flour

Based on typical versions of these ingredients and not verified allergen-free. Brands differ and cross-contact happens, so always check labels. For severe allergies, follow your clinician’s advice.

Nutrition

446 kcal per serving

Calculated

1 serving ≈ 365 g · recipe makes 4

Where the energy comes from

  • Protein 8%
  • Carbohydrate 47%
  • Fat 45%
Nutrition per serving and per 100 g
NutrientPer servingPer 100 g*
Energy446 kcal122 kcal
Protein9 g2.5 g
Carbohydrate53.7 g14.7 g
Net carbohydrate47.8 g13.1 g
Sugars5.2 g1.4 g
Added sugars0 g0 g
Fibre6 g1.6 g
Fat22.6 g6.2 g
Saturated fat7.3 g2 g
Trans fat0.5 g0.1 g
Cholesterol80 mg22 mg
Sodium634 mg174 mg
Salt equivalent1.6 g0.4 g
Vitamins & minerals per serving
Potassium
1202 mg
Calcium
104 mg
Iron
2.7 mg
Magnesium
69 mg
Vitamin A (RAE)
91 µg
Vitamin C
52 mg
Vitamin D
0.3 µg
Vitamin B12
0.2 µg
Folate (DFE)
69 µg

How these numbers were made

  • Calculated from USDA FoodData Central (SR Legacy) per-100 g values and the listed quantities.
  • *Per 100 g of combined raw ingredients; the cooked dish may weigh more or less.
  • Optional ingredients are not included: dill.
  • “—” means the value isn’t known for enough of the ingredients; it is never zero by default.
  • Values are estimates for guidance, not for medical dosing. U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. FoodData Central, 2019. fdc.nal.usda.gov.

Good to know

Tips

  • Deruny should be soft and tender inside, not shatteringly crisp; medium heat and a moist batter give the right texture.
  • Fry a test pancake and adjust the salt before cooking the rest.

Common mistakes

  • Grating the potatoes too far ahead, so the batter turns grey and watery.

Serve with

  • Serve with sour cream, or with mushrooms fried in butter with onion.
  • Tuck a spoonful of seasoned minced meat between two layers of batter for stuffed deruny.

Storage

  • Keep leftovers refrigerated for up to 2 days.

Reheating

  • Reheat in a dry frying pan or a 200 °C oven for 8 minutes.

Variations

  • Deruny z m'iasom: Stuffed with seasoned minced pork and fried, sometimes then baked in a pot with sour cream.
  • Draniki (Belarus): Belarus's national potato pancake, very close to deruny.
  • Placki ziemniaczane (Poland): Polish potato pancakes, often served with goulash or sugar.

Original editorial recipe · FriendsPantry editorial · source: TasteAtlas (dish facts) · Not yet independently reviewed · Added

Recipe DNA

How this dish is built

Built from the recipe’s own sections. Each band’s width is its share of the dish by weight. Choose a component to see what it does.

What the dish is built around

Main ingredient

Used in steps 1, 2

Reviews & corrections

Reviews come from signed-in cooks and appear after a moderator checks them. We never show made-up ratings.